จังหวัดอุดารมีชัย หากอ่านออกเสียงแบบชาวเขมรคือจังหวัดออดราเมียนเจย (Oddar MeanCheay) อุดรหมายถึงทิศเหนือ เมียนเจยหมายถึงชัยชนะ แปลรวมคือชัยชนะทางทิศเหนือ เพราะจังหวัดอยู่ทางเหนือของกัมพูชา มีพรมแดนติดกับจังหวัดสุรินทร์ ทิศใต้ติดเสียมเรียบ เมืองหลวงของจังหวัดอุดรมีชัยคือเมืองสำโรง (Samrong) อยู่ห่างจากด่านชายแดนช่องจอม-สุรินทร์ / โอเสม็ด-อุดรมีชัย (O’Smach/Chong Chom border) 40 กิโลเมตร
ที่จังหวัดอุดรมีเจยยังมีด่านผ่านแดนถาวรระหว่างไทย-กัมพูชาอีกหนึ่งแห่งคือจุดผ่านแดนถาวรช่องสะงำ (chong sa ngam thailand/anlong veng Cambodia) ตั้งอยู่บริเวณช่องสะงำ ตำบลไพรพัฒนา อำเภอภูสิงห์ จังหวัดศรีสะเกษ เชื่อมต่อกับช่องจวม อำเภออัลลองเวง จังหวัดอุดรมีชัย (ช่องจวมของเขมรนะคนและช่องจอมที่สุรินทร์) ประเทศกัมพูชา เส้นทางด่านช่องสะงำนี้สามารถเดินทางไปผ่านไปยังนครวัด-นครธม ด้วยระยะทาง 135 กิโลเมตร นับเป็นเส้นทางที่สามารถเดินทางได้สะดวก และเดินทางไปกลับได้ในวันเดียวเช่นเดียวกะด่านช่องจอม-โอสะเม็ดครับ ต้องด่านช่องสะงำฝั่งไทยห่างเข้าไปสองกิโลมีเมืองใหม่ช่องสะงำ ประกอบด้วยอาคารส่วนราชการ อาคารพาณิชย์ สถานีขนส่งผู้โดยสารด้วย
จังหวัดอุดรมีชัยเป็นจังหวัดที่ได้รับการพัฒนาไม่มากผมเคยคุยกับชาวเขมรที่เจอกันบนรถ(พูดไทยได้) เขาบอกว่าบ้านเขายังไม่มีถนนเข้าถึง ไม่มีไฟฟ้าใช้ มีเกวียน แต่ข้อมูลที่ผมมีเขากำลังเร่งสร้างทั่วถึงทั้งประเทศกัมพูชาแล้ว จังหวัดนี้เป็นจังหวัดที่ทำให้คนอีสานไปเที่ยวนครวัดได้ใกล้กว่าต้องมาเข้าที่ปอยเปตมาก เขาจึงสร้างด่านถาวรถึงสองแห่ง ถนนเชื่อมจากด่านไปเสียมเรียบเสร็จ 100% เส้นทางดีมาก ทั้งสองด่านมีคาสิโนบริการนัดเสี่ยงโชคจากไทยเป็นหลัก รถที่ผมนั่งจากสุรินทร์ไปด่านช่องจอมก็เต็มไปด้วยผู้โดยสารไม่แน่ใจว่าไปไหนกัน
ถึงแม้ถนนจากด่านไปเสียมเรียบถนนจะดีมากเป็นเส้นเดียวแบบวิ่งสวนกัน ในเขมรเขาวิ่งรถเลนด์ขวานะหากนำรถยนต์เข้ามาเองต้องขับดีๆ การนำรถยนต์เข้ามาผมว่าการเดินทางสะดวกดี เพราะตรงด้านช่องจอมที่ผมเข้าเป็นด่านไม่ใหญ่ ผมไม่เห็นรถประจำทางจากตรงด่านไปเมืองสำโรง หรือไปเสียมเรียบ นักท่องเที่ยวต้องใช้วิธีเช่าแทคซี่แบบแชร์ผู้โดยสารที่ไม่มีให้แชร์ไปกันเอง อย่างผมมาเจอเรียกค่าแทคซี่จากช่องจอมไปสำโรง 100 USD หรือประมาณ 3000 บาทในระยะทางเพียง 40 กิโลเมตร แต่แน่นอนครับผมก็ต่อเหลือ 25 USD หรือประมาณ 750 บาท ก็ง่ายๆ หากต่อราคาไม่ได้ก็ไม่ต้องไปไหนรอรถที่มีคนอื่นหรือนอนตรงนั้นเสียเลย ในที่สุดท่านจะได้ราคาที่ท่านรับได้ การเดินทางไปสำโรงจากด่านนี้มีแต่แทคซี่เท่านั้น
เมืองสำโรงที่เป็นเมืองหลวงของจังหวัดนี้ที่เห็นเป็นแค่เมืองทางผ่านเล็กๆ ไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยวมาพักมีแต่นั่งผ่านไปเสียมเรียบเลย แต่ mr.hotsia ชอบที่สุดคือเมืองที่ไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว จะได้เห็นวิถีชีวิตของชาวบ้านแท้ๆ ที่เมืองสำโรงไม่มีที่ท่องเที่ยวโดดเด่น กิจกรรมที่มิสเตอร์ฮ๊อตเซียทำคือเดินเล่นในเมือง เดินตลาดเช้าสำโรง ทำบุญกะชาวบ้านเมืองสำโรงที่วัด และหาของกินอร่อยๆในเมืองนี้
โรงแรมที่พักของเมืองสำโรงมีไม่มาก ผมพักที่โรงแรมตรงข้ามกะธนาคาร ACLEDA Bank ที่พักคืนละไม่กี่ร้อยบาทมี แอร์ ไม่มี WIFI ห้องพอใช้ได้ เจ้าของพูดภาษาไทยได้ และหากจะเดินทางไปที่ไหนให้เขาติดต่อ Taxi ให้จะได้ราคาถูกกว่าติดต่อเอง ส่วนโรงแรมอื่นในสำโรงในเมืองที่ผมเห็นใกล้มีอีกสองโรงแรม และนอกเมืองที่ผมไม่แนะนำให้พักหากไม่มีรถมาเองอีกสองโรงแรม
Mr.hotsia เดินทางจากสำโรงไปเสียมเรียบในราคา Taxi เหมา 30 USD ซึ่งเจ้าของเกรสเฮ้าส์ติดต่อให้ ผมว่าถูกกว่ากว่าเมื่อเปรียบเทียบราคาจากช่องจอมมาสำโรงอีก ระยะทางจากสำโรงไปเสียมเรียบ 150 กิโลเมตร หากรวมจากสำโรงไปช่องจอม 40 ระยะทางจากช่องจอมไปเสียมเรียบคือ 190 กิโลเมตร เส้นทางนี้ไกลว่าเส้นทางช่องสะงำเสียมเรียบประมาณ 50 กิโลเมตร เพราะเส้นช่องสะงำเสียมเรียบ 135 กิโลเมตร จากช่องสะงำไปเสียมเรียบท่านอาจนั่งมอเตอร์ไซค์จากด่านไปเมืองอลองเวงซึ่งห่าง 14 กิโลเมตร แล้วต่อรถโดยสารจากเมืองไปเสียมเรียบ หรือนั่งรถแท็กซี่จากด่านช่องสะงำไปเสียมเรียม ผมไม่แน่ใจว่าจากด่านช่องสะงำไปเสียมเรียบมีรถโดยสารหรือไม่แต่ถ้าไม่มีอีกไม่นานต้องมีแน่ๆ เพราะเป็นเส้นทางที่สำคัญ
ร้านอาหารในเมืองสำโรงมีร้านอร่อยที่อยู่หน้าธนาคาร ACLEDA เป็นร้านข้าวราดแกงตรงนั้นมีต้มปลาที่อร่อยครับ อาหารชนิดนี้เรียกภาษาเขมรว่าไตรเปิ้ล ไตรแปลว่าปลา เปิ้ลแปลว่าอะไรไม่รู้ ลองชิมดูครับอร่อยดี อีกร้านที่อยากบอกคือร้านข้าวหน้าหมูย่างที่อยู่หน้าตลาด ร้านนี้คนกินเยอะ หมูย่างอร่อย แถวนั้นมีชาวสำโรงมากินก๋วยเตี๋ยวร้านข้างๆด้วยแต่ผมไม่ได้ชิมครับ ท่าจะอร่อยเหมือนกัน แนะนำครับดูพิกัดจากบนรูปแล้วมาฝากท้องเป็นอาหารเช้าได้เลย
ผมพักที่เมืองสำโรง จังหวัดอุดรมีชัยคืนเดียวเพราะเป็นเมืองเล็กๆ แต่ก็โชคดีที่ตรงกะวันพระตอนเช้าไอดี ผมจึงเดินตามชาวสำโรงไปดูบรรยากาศทำบุญที่วัดด้วย ที่นี่ผมเห็นเด็ก ผู้หญิง นักเรียนก่อนไปโรงเรียนจะมาใส่บาตรที่วัดตอนเช้าก่อน การแต่งกายของชาวเขมรมาทำบุญดูประทับใจ mr.hotsia มาก mr.hotsia สิงหาคม 2555
