รัฐมอญ (Mon)

ทำบุญกินข้าวที่วัดมะเมี๊ยะบวช วัดเคมาติริ วันที่ 27 ตุลาคม 2556 ผมได้รับคำชวนจากแม่ชีที่ผมคุยด้วยที่ให้ผมได้ดูรูปของมะเมี๊ยะที่วัดเคมาติริ มะละแหม่ง ผมไปร่วมงานประมาณ 09.00 น. เป็นเวลาเขากินข้าวพอดี วัดนี้มีแต่ชีล้วน คนที่มางานวัดก็มีแต่ผู้หญิงล้วน บรรยากาศแบบวัดบ้านเราทำบุญและทานข้าวร่วมกัน แต่ที่นี่เขามีแบบขันโตกใหญ่ๆ ใส่อาหารให้ไม่ต้องก้มกินกะพื้น ผมประทับใจอาหารพื้นบ้านมะละแหม่ง ชอบกุ้งผัดแบบพม่าที่แม่ชีทำให้กิน ผมไปนั่งคุยกับคนไทยใหญ่ รัฐฉาน ที่มาอยู่ที่นี่ คุยกันพอรู้เรื่องครับ คำว่า พ่อ แม่ หนึ่ง สอง สาม ใช้เหมือนกัน ภาษาพม่าพ่อ แม่ เรียก ป่าป๊า ม่าม้า ส่วนไทยใหญ่เรียกพ่อแม่เหมือนเรา ผมยังได้คุยผ่านล่ามว่าคนที่มางานเขาอยู่บ้านเดียวกะมะเมี๊ยะ บ่ายนี้ผมจะไปดูว่าเป็นอย่างไร เวลาผ่านไปร้อยปี น่าจะมีบ้านเรือนเก่าแก่สมัยมะเมี๊ยะอยู่ให้ชมบ้าง mr.hotsia 27 ตุลาคม 2556

Read More

แชมพูไอล์แลนด์ เกาะกลางแม่น้ำสาละวิน บ่อน้ำศักดิสิทธ์ เกาะนี้อยู่กลางแม่น้ำสาละวิน เป็นเกาะไม่ใหญ่ หากขึ้นสะพานข้ามไปเมาะตะมะจะเห็นอยู่ทางขวามือ เกาะนี้ไม่มีสะพานข้ามไป ต้องนั่งเรือไปเหมาลำไม่แพง ไม่กี่สิบบาท เกาะนี้เป็นเกาะที่ราชินีของที่นี่เคยมาสระผมและได้รับแต่สิ่งดีๆเข้ามาในชีวิต คนที่ขับมอไซค์พาผมไปบอกว่านายหลวง พระราชินีของไทยก็เคยมา รัชกาลที่ 5 ก็เคยเสด็จมา เขามีรูปติดไว้ อันนี้ผมไม่รู้ว่าจริงหรือไม่อย่างไรกลางเกาะมีเจดีย์ และมีบ่อน้ำศักดิสิทธ์ เขาบอกว่าเป็นบ่อที่พญานาครักษา น้ำของบ่อศักดิสิทธ์เมื่อไปสระผมจะทำให้โชคดี มีความเจริญรุ่งเรือง บ่อน้ำเขาล๊อคไว้ แต่ข้างๆ มีช่องให้วักน้ำมาใช้ได้ ผมก็วักน้ำใส่มือตามคำแนะนำของผู้นำทาง แล้วก็รดหัวเลย ไม่ถึงกะสระผม แค่ชโลมเปียกทั่ว ขอพรให้มีความสุขตลอดไป ต่อแต่นี้ขอให้ข้าพเจ้าและครอบครัวทุกคนมีแต่ความสุขความเจริญตลอดการณ์ สาธุๆ บนเกาะมีศาลาพักเขามีพระพุทธรูปแบบไทยจัดให้ไปสักการะ บนนั้นมีแม่ชีดูแล เขาเลี้ยงหมาสี่ห้าตัว ตัวเล็กๆ สามารถเปิดประตูเข้าออกได้เอง และมีรูปของพญานาคที่เป็นผู้หญิงที่คอยดูแลบ่อน้ำศักดิสิทธ์ให้ดูด้วยอย่างลืมไปชม หากไม่มีคนพาไปก็อาจหาไม่เจอบ่อน้ำนั้น ลองติดต่อที่ The Breeze guest house ดูว่าจะไป เขาจะมีคนพาไปที่รู้จัก ท่านอาจเช่ามอเตอร์ไซค์ราคาวันละ 300 บาท ขับเที่ยวเมืองมูดน (Mudon) ที่นี่และลองไปถามแม่ชีผู้ดูแลเองก็เป็นอีกวิธีหนึ่ง mr.hotsia 27 ตุลาคม 2556

Read More

ในสองวันหลังที่มะละแหม่ง เงินผมไม่พอไปเที่ยวไหนก็เลยเดินเล่นในเมือง ไปนวดแบบชาวมอญ แล้วเดินกลับที่พัก ขากลับก็แวะกินซาราเปานึ่งใหม่ริมถนนร้านโบราณๆ จากนั้นก็มาสระผมแบบชาวมะละแหม่ง ที่นี่เขานวดหัว นวดคอบีบเค้นได้แรงดีมาก แต่ไม่ได้ล้วงลึกไปถึงหลังแบบตอนที่ผมไปนวดที่เนปิดอ แต่ก็ผ่อนคลายได้อย่างดีหลักจากนวดเสร็จผมใช้บริการตัดผมด้วยเลย ผมเห็นเป็นร้านใหม่ สะอาด จึงขอใช้บริการด้วย ทั้งร้านไม่มีคนพูดภาษาอังกฤษ ภาษาไทย พูดพม่าล้วน ใช้ภาษามือสื่อสารกันตลอด แต่ก็รอดมาได้สนุกไปอีกแบบ ราคาค่าตัดผม 30 บาท ราคาสระนวดหัว 45 บาท รวมราคาผมจ่ายไป 75 บาท คุ้มค่า ได้หล่อ ได้ประสบการณ์แปลกๆ ในต่างแดนครับ mr.hotsia 27 ตุลาคม 2556

Read More

ตลาดโต้รุ่งมะละแหม่ง คือร้านอาหารที่ขายตอนกลางคืนถึง 22.00 น. ริมแม่น้ำสาละวิน อยู่ห่างจากที่พัก The breeze guest house ที่ผมพักไปทางซ้ายประมาณ 200 เมตร ตั้งอยู่ริมแม่น้ำสาละวิน มีโต๊ะเก้าอี้ให้กินลมชมวิวริมแม่น้ำสาละวิน มีร้านอาหารประมาณ 10 – 20 ร้าน ส่วนใหญ่คนที่นี่ชอบกินของย่างตอนมื้อค่ำ นั่งกินเบียร์ เหล้ากันเยอะ ผู้หญิงไปคนเดียว สองคนดึกมากไม่แนะนำครับ หากพูดไทยแล้วไปเจอคนที่อยู่ไทยเขาก็อยากคุยกะเรา ผมไปเจอคนเมามาเหมือนกันที่นี่อาหารแนะนำคือข้าวผัดกุ้ง แต่ต้องบอกเขาว่าไม่เอาผงชูรส เพราะเขาจะใส่กันเยอะมากสำหรับคนไม่ชอบก็บอกว่า ______ มีผัดเส้นใส่ผักก็อร่อย อาหารอื่นๆ ที่ผมไม่ชอบกินก็มีพวกโรตี มะตะบะ ส่วนอาหารย่างที่นิยมพวกปลาต่างๆ ย่าง ไก่ หมูย่าง mr.hotsia แนะนำว่ามาเที่ยวต่างแดนกินของร้อนและดูสะอาดเข้าไว้กันท้องเสีย เมืองมะละแหม่งแมลงวันยิ่งเยอะๆ อยู่ด้วย mr.hotsia 27 ตุลาคม 2556

Read More

คนไทยคุ้นชื่อนี้จากแบบเรียนเรื่องมะกะโฑ เมืองเมาะตะมะ เมืองนี้เป็นเมืองหลวงเก่าของชาวมอญ เมาะตะมะไม่ใช่เกาะกลางน้ำ แต่เป็นแผ่นดินที่เชื่อมต่อไปยังย่างกุ้ง การมาเที่ยวเมาะตะมะสมัยก่อนต้องข้ามเรือจากมะละแหม่ง แต่ตอนน้มีสะพานข้ามไปแล้ว เราสามารถนั่งรถมอเตอร์ไซค์คือ 15,000 จ๊าด จากฝั่งมะละแหม่งไปเที่ยวได้เอง ส่วนใหญ่เป็นราคาแบบไปและกลับ เพราะฝั่งนั้นไม่มีอะไรมีความเป็นอยู่แบบใหม่หมดแล้ว ไม่มีอะไรให้ดูนอกจากเจดีย์ขาวริมแม่น้ำสาละวิน ผมแนะนำให้เหมามอเตอร์ไซค์ไปกลับ ไม่แนะนำให้เช้ามอเตอร์ไซค์ขี่เองไม่ว่าเมืองไหนๆ หากท่านไม่มีเงินพอชดใช้หากรถหาย หรือชน หรือมีอะไรเกิดขึ้น ผมเองไม่มีเงินมากเพื่อลดความเสี่ยง ผมจึงเลิกเช่ามอเตอร์ไซค์ขับนานแล้วครับ ราคารถไปกลับน่าจะประมาน 3 usd หรือ 100 บาท ไม่แพง อย่าลืมแวะเที่ยวเกาะสระผม แชมพูไอล์แลนด์ขากลับด้วย บอกเขาเลยว่าเราจะไปแต่ต้น จะได้ไม่ต้องคิดเงินเพิ่มภายหลัง ค่าเรือข้ามไปเกาะเราต้องจ่ายเองนะเมืองเมาะตะมะมีชาวมอญอาศัยอยู่น้อยลง มีคนพม่ามามากขึ้น ชาวมอญแท้ๆ อยู่กันเป็นกลุ่มแต่ก็มีกระจายไปทั่วรัฐมอญด้วย ชาวมอญจะอยู่หลักๆ ที่เมืองมูดน (MUDON) และเกาะมอญ(Bilu Island / Ogre Island) ที่เกาะมอญมีหมู่บ้านมอญมากกว่า 40หมู่บ้าน มีเรือข้ามฝากไปเที่ยวได้ค่าเรือ 60 บาท เรือมีทุกชั่วโมง เกาะมอญเป็นเกาะใหญ่มากนั่งมอเตอร์ไซค์รอบเกาะราคามากกว่า 400-500 บาท น้อยคนทำกัน รูปแบบการเที่ยวส่วนใหญ่ให้คุณไข่ที่ The breeze guest house…

Read More

บอกตรงๆ ว่าตอนที่ไปเที่ยวเจดีย์ไจ๊ทีโย้ หรือพระธาตุอินทร์แขวน เห็นการแต่งกายของสาวชาวมอญ ชาวพม่า ดูสวยงามนัก ใส่ผ้านุ่งตามแบบของเขา มีทั้งสไตย์กะเหรี่ยง มอญ พม่า ทั้งการแต่งกายและกริยาท่าทาง รวมถึงการไหว้ ทำให้ผมอยากรวบรวมรูปเหล่านั้นไว้ ผมกลัวว่าเวลาผ่านไปก็ค่อยๆ เปลี่ยนไปใส่กางเกงขาสั้นกันหมด เหลือแต่รุ่นคุณยายที่ใส่อยู่ ผมจึงรวมรูปสวยๆ ไว้เป็นประวัติศาสตร์ ว่าครั้งหนึ่งในตุลาค 2556 หญิงชาวมอญ ชาวพม่า แต่งตัวได้ประทับใจผมมาก mr.hotsia 27 ตุลาคม 2556

Read More

อาหารการกินของชาวมะละแหม่ง รัฐมอญ อาหารการกินของชาวมอญมะละแหม่ง เป็นอาหารแบบชาวพม่าทั่วไป ไม่เห็นอาหารพิเศษที่เป็นอาหารมอญ ไม่เจอร้านอาหารมอญตรงๆ ที่เห็นก็เป็นหม้อตักใส่ถ้วยและมีน้ำพริกต่างๆ ให้ แบบอาหารพม่าทุกเขต แต่ที่ผมเห็นในเมืองนี้มากกว่าเมืองอื่นคือที่นี่มีร้านอาหารจีนด้วย มีอาหารมะละแหม่งปนด้วย ในร้านอาหารจีนผมสั่งไก่ทอดแบบมะละแหม่งมากินอร่อยมากๆ ข้าวผัดก็อร่อย ร้านที่ผมโปรดอยู่เดินไปทางขวามือจากที่ผมพักอยู่สัก 150 เมตร ที่มะละแหม่งมีไชน่าทาร์วด้วยครับที่มะละแหม่งมีมีคนพม่าและเคยอยู่ไทยมาเปิดร้านอาหารไทยอร่อยๆ สี่ห้าร้าน อยากกินผัดกระเพราไข่ดาว มาเมืองนี้ไม่ผิดหวัง ริมแม่น้ำสาละวินมีร้านอาหาร 2-3 แห่ง เป็นร้านแบบยื่นไปในน้ำ มีร้านอาหารพม่าท้องถิ่น ทำดูดี แต่ผมคิดว่าแพงเลยไม่ได้เข้าไปชิม โดยสรุปมื้อเช้ากินอาหารโรงแรม ไข่ต้ม ขนมปัง กาแฟ มื้อเที่ยงกินร้านอาหารจีนหรืออาหารพม่า หรือก็เดินไปหาร้านเป็ดย่างครึ่งตัว 150 บาท แบบที่ผมกินก็ได้ ชื่อร้านอาหารปักกิ่ง (paking Restaurant) ส่วนมื้อว่างๆ ระหว่างมื้อเดินในตัวเมืองมะละแหม่ง มีร้านกาแฟ ซาลาเปา นึ่งใหม่ๆ ร้อนๆ ริมถนน มีชาวมะละแหม่งกินหลายคน ผมก็ลองไปชิม อร่อยดีครับ ได้เข้าถึงวิถีชีวิตชาวมะละแหม่งด้วย ส่วนมื้อเย็นมื้อกลางคืนให้เดินทางหน้าโรงแรมไปทางซ้าย 200 เมตร เป็นตลาดโต้รุ่งมะละแหม่ง ติดไม่น้ำสาละวิน มีร้านปิ้งย่าง ข้าวผิด โรตีประมาณ 10…

Read More

ขณะเขียนเรื่องผมนั่งอยู่ที่ Breeze Guest house ผมพักที่นี่ 6 คืน ราคาพักคนเดียวห้องเดียว 7,000 จ๊าดต่อหนึ่งคืน ข้อดีของเกสเฮ้าส์นี้คืออยู่ติดแม่น้ำสาละวิน สตาฟทุกคนบริการดีมาก เจ้ามาดูแลเอง คุยกะเราตอนกินข้าว มีอาหารเช้าให้ที่ชั้นระเบียงของเกสเฮ้าส์ มองข้ามถนนไปเป็นแม่น้ำสาละวิน วิวตอนเช้าดีมาก ผมจะตื่นนอนตอน 06.00 น. มานั่งทำงานหน้าเกสเฮ้าส์ทุกเช้า บรรยากาศดีมากที่พักนี้ผมว่าดีที่สุดในมะละแหม่ง และราคาถูกด้วย มีทั้งนักท่องเที่ยวและชาวพม่ามาพัก เจ้าของเป็นคนมอญ ผมพักที่นี่นั่งทำงานด้านล่างตรงโซนนั่งเล่นจนที่นี่กลายเป็นบ้านผมไปแล้ว ที่นี่รับแลกเงินด้วย ผมเอาเงินที่ซ่อนใว้ที่เข็มขัด 10 USD สุดท้ายก็ยอมให้ผมแลกเป็นเงินพม่า บริการประทับใจจริงๆ เขาทำงานกับแบบเครือญาติ หนังมือโลนลราพลาเน็ตแนะนำให้มาพักที่นี่ และแนะนำให้คนแก่ชาวมอญที่ดูแลที่นี่พาไปเที่ยวเกาะมอญด้วย ที่พักนี้มีอินเตอร์เน็ต Wifi แต่แค่พอใช้งานได้ ความเร็วไม่มาก แค่ check email พอไหว และไฟฟ้าเมืองมะละแหม่งดับบ่อย ทุกคนเข้าใจ โรงแรม ร้านอาหาร จะมีเครื่องฝั่นไฟลองรับ ผมขอแนะนำคุณ Ko Thant Zin (Tour Guild driver) เขาขับมอเตอร์ไซค์อยู่หน้าเกสเฮ้าส์นี้ พูดอังกฤษได้ดี และเป็นคนพาผมตามหามะเมี๊ยะที่วัดและที่บ้านเกิดมะเมี๊ยะด้วย mr.hotsia…

Read More

ร้านอาหารจีน ไก่ทอดมะละแหม่ง ขอแนะนำร้านอาหารจีน และอาหารพื้นบ้านของชาวมะละแหม่งที่ผมไปชิมมาแล้วอร่อยมาก ร้านนี้อยู่ถนนเลียบแม่น้ำสาละวิน หากเดินจากที่พัก The breeze guest house ให้เลี้ยวขวาไปประมาณ 200 เมตร ร้านอยู่ขวามือ ผมมีพิกัดเหนือรูปให้ครับ ร้านอยู่หัวมุมพอดี อาหารแนะนำคือไก่ผัดแบบพื้นเมือง มีชื่อว่า “BONE GYI RESTAURANT” อีกจานคือข้าวผัดกุ้ง เขามีน้ำจิ้มให้ด้วย ไก่ทอดแบบพื้นเมืองแบบมะละแหม่ง อร่อยไม่ซ้ำใคร ผมประทับใจมากร้านนี้มีแมลงวันเยอะแต่เขาก็จุดเทียนให้ เพระว่าเขาทิ้งขยะตรงข้างๆร้าน ให้น้ำพาลงไม่น้ำไปลงทะเล จึงอาจทำให้มีแมลงวันเยอะในเมืองมะละแหม่ง ร้านนี้มีไวน์ เหล้า เบียร์พม่า ไวน์ที่นี่แพงกว่าที่ลาว ผมจึงไม่กินเพราะงบเที่ยวน้อย ไก่ทอดพื้นเมือง 120 บาท ข้าวผัดกุ้ง 100 บาท ผมจะไปกินอีกบ่ายวันนี้ จะสั่งข้าวเปล่า ไก่ทอดพื้นเมือง สองอย่างพอ กินอำลามะละแหม่ง ก่อนเดินทางกลับไทย วันที่ 27 ตุลาคม 2556 mr.hotsia เดินไปกินอาหารจานโปรดคือไก่ทอดแบบมะละแหม่ง เขาใส่กระเทียมเยอะ ทอดได้หอม ขนามผมบอกว่าไม่เอาผงชูรสยังอร่อย คำว่าผงชูรสในภาษาพม่าคือ “โคซูโม” เวลาบอกไม่เอาผงชูรสก็ โนโคซูโม…

Read More

ผม mr.hotsia เที่ยวสะใจ นั่งเขียนเรื่องนี้ขณะนั่งอยู่ที่ The Breeze guesthouse ในเมืองมะละแหม่ง รัฐมอญ ประเทศพม่า ผมนั่งเขียนเรื่องไปนั่งมองแม่น้ำสาละวินไปด้วย นั่งคิดว่าแม่น้ำนี้ไหลผ่านเป็นชายแดนไทยพม่าส่วนหนึ่งแล้วก็มาผ่านรัฐกะเหรี่ยง แล้วมาถึงมะละแหม่งปลายทางก่อนลงทะเล เมืองมะละแหม่งเป็นเมืองที่คนไทยรู้จักดี จากเพลงของจรัญ มโนเพชร และจากเมืองเมาะตะมะในตำนาน เมืองนี้มีวัฒนธรรมมอญดั่งเดิม มีที่ท่องเที่ยวพวกวัดวา วิถีชีวิตคนที่น่าน่าสนใจ ผมมาพักที่มะละแหม่งรวม 6 คืน เรียกว่าใช้ชีวิตที่นี่แบบเต็มๆ เลยครับ มะละแหม่งเมืองในตำนานรักข้ามชาติ จากตำนานล้านนาและเพลงมะเมี๊ยะที่ดังมาก ผมเองมาเที่ยวที่เมืองนี้ก็เหมือนมาเที่ยวเมืองอื่น หากมีอะไรที่เกี่ยวของกับเมืองไทยผมก็มาหาข้อมูลตามหา เรื่องมะเมี๊ยะก็เป็นเรื่องที่ผมมาตามหาเช่นกัน ผมเริ่มจากเจดีย์ไจ๊ตะหลั่นที่ตำนานบอกว่าสาบานรักกัน และตามไปวัดตุ๊จะมารานะที่ด้านล่างเจดีย์นี้ ก่อนตามไปวัดที่เกี่ยวข้องที่สามารถบวชชีได้ในสมัยนั้น ในที่สุดก็ได้พบกับแม่ชีที่รู้จักมะเมี๊ยะ เขาเป็นแม่ชีที่ได้รับคำบอกเรามาจากจากเพื่อนมะเมี๊ยะอีกที ผมได้พบรูปและได้คุยเรื่องราวต่าง มีแม่ชีมะเมี๊ยะที่นี่จริง มีรูปด้วย แต่จะเป็นคนเดียวกับตำนานหรือไม่คลิกอ่านข้อมูลมะเมี๊ยะเพิ่มเติมที่นี่ครับ มะละแหม่งยังเป็นเมืองหลวงของรัฐมอญ ประเทศพม่า มีพรมแดนติดไทยที่ด่านเจดีย์สามองค์ ไทยและพม่ามรพรมแดนติดกัน 3 รัฐ 1 เขต มีบนสุดรัฐฉาน ไทยใหญ่ ถัดลงมาคือรัฐกะเหรี่ยง ถัดลงไปคือรัฐมอญ และใต้สุดคือเขตตะนาวศรี พม่ามี 7 เขต 7 รัฐ รัฐมอญนี้ใหญ่นะครับ ยาวอ้อมมาด้านหลังของรัฐกะเหรี่ยงด้วย…

Read More