เอเชีย · จีน · อาหารจานหลัก

หม่าโผโต้วฝู เต้าหู้เผ็ดชาแบบเฉิงตู

เต้าหู้นุ่มกับเนื้อวัวสับในซอสสีแดงรสเผ็ดชาเป็นลักษณะของสูตรเฉิงตูที่บทความนี้พาไปรู้จัก

ชื่อท้องถิ่น: 麻婆豆腐 · English: Mapo tofu · คำอ่าน: หม่า-โผ-โต้ว-ฝู
ภาพประกอบหม่าโผโต้วฝูแบบเฉิงตู เต้าหู้นุ่ม เนื้อวัวสับ และซอสสีแดง
ภาพประกอบหม่าโผโต้วฝูแบบเฉิงตู เต้าหู้นุ่ม เนื้อวัวสับ และซอสสีแดง · ภาพประกอบสร้างใหม่สำหรับบทความนี้

เต้าหู้นุ่มในซอสเผ็ดชาแบบเฉิงตู

หม่าโผโต้วฝู (麻婆豆腐, mápó dòufu) หรือ Mapo tofu เป็นอาหารเสฉวนที่นำเต้าหู้หั่นเต๋ามาเคี่ยวในซอสสีแดงข้น สูตรเฉิงตูที่พิพิธภัณฑ์ของกระทรวงพาณิชย์จีนบันทึกไว้ใช้เนื้อวัวสับผัดจนร่วน เสิร์ฟกับเต้าหู้นุ่มและโรยฮวาเจียวบด รสเผ็ดมาจากพริก ส่วนฮวาเจียวให้กลิ่นหอมและความชาที่ลิ้น

อ้างอิง: พิพิธภัณฑ์ดิจิทัลกิจการเก่าแก่ กระทรวงพาณิชย์จีน ↗ อ้างอิง: Elaine / China Sichuan Food ↗

กลิ่นถั่วหมักและวิธีรักษาทรงเต้าหู้

โต้วป้านเจี้ยง (豆瓣酱) คือเครื่องปรุงถั่วหมักรสเผ็ด สูตรเฉิงตูที่บันทึกไว้ใช้ของผีเซี่ยนร่วมกับโต้วฉื่อ (豆豉) หรือถั่วดำหมัก ผู้ทำผัดเครื่องปรุงให้หอมแล้วเคี่ยวเต้าหู้ในซอส ช้อนหรือพายใช้ดันชิ้นเต้าหู้เบา ๆ แทนการคนแรง เติมแป้งละลายน้ำเพื่อให้ซอสข้นและเกาะผิวเต้าหู้

อ้างอิง: พิพิธภัณฑ์ดิจิทัลกิจการเก่าแก่ กระทรวงพาณิชย์จีน ↗ อ้างอิง: Elaine / China Sichuan Food ↗

วิธีสั่งเมื่ออยากลองรสเสฉวน

ที่เฉิงตูให้มองหาคำว่า 麻婆豆腐 แล้วลองสั่งข้าวสวยมากินคู่กับซอส คู่มือท้องถิ่นระบุว่าสูตรที่พบอาจใช้เนื้อวัวหรือหมูสับ ถ้าต้องการแบบในภาพให้ถามว่าใช้ 牛肉末 หรือเนื้อวัวสับหรือไม่ ผู้ที่งดเนื้อสัตว์ควรถามทั้งเนื้อสับและน้ำซุป ส่วนผู้ที่แพ้ถั่วเหลืองควรแจ้งร้าน เพราะจานนี้มีเต้าหู้และอาจมีถั่วหมักในซอส

อ้างอิง: สำนักงานเศรษฐกิจและการค้าฮ่องกง ณ เฉิงตู ↗ อ้างอิง: พิพิธภัณฑ์ดิจิทัลกิจการเก่าแก่ กระทรวงพาณิชย์จีน ↗ อ้างอิง: Elaine / China Sichuan Food ↗

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

คำถามที่พบบ่อย

เผ็ดกับชาในจานนี้มาจากอะไร?

พริกให้ความเผ็ด ส่วนฮวาเจียวหรือพริกเสฉวนให้กลิ่นหอมและความชาที่ลิ้น

บทความนี้เรียบเรียงจากแหล่งข้อมูลที่ระบุไว้ ไม่ได้บันทึกประสบการณ์ชิมหรือการเดินทางของผู้เขียน และสูตรอาหารอาจแตกต่างกันตามภูมิภาคและผู้ปรุง