สเป็กยา ปีรากิ ขนมปังอบไส้เบคอนรมควันของลัตเวีย
ขนมปังอบชิ้นเล็กสีทอง ซ่อนไส้เบคอนรมควันกับหอมใหญ่ไว้ข้างใน เป็นของกินที่ครอบครัวชาวลัตเวียทำแบ่งกันในงานฉลอง

ขนมปังอบไส้คาวชิ้นเล็ก
Speķa pīrāgi อ่านโดยประมาณว่า สเป็กยา ปีรากิ ภาษาอังกฤษใช้ Latvian bacon buns เป็นขนมปังแป้งยีสต์ของลัตเวียที่ห่อไส้เบคอนรมควันหั่นเต๋าเล็กกับหอมใหญ่ บางชิ้นเป็นทรงรี บางชิ้นดัดโค้งเป็นพระจันทร์เสี้ยว พออบแล้วผิวเป็นสีทอง เมื่อผ่าออกจะเห็นเนื้อขนมปังนุ่มหุ้มไส้เค็มหอมกลิ่นรมควัน
อ้างอิง: GoRural / Central Baltic Programme ↗ อ้างอิง: Latvian Eats ↗วิธีห่อให้รอยต่ออยู่ด้านล่าง
สูตรครอบครัวที่ Taste of Home บันทึกไว้ให้พักแป้งยีสต์จนขึ้นฟู แล้วแบ่งแป้งเป็นก้อนเล็ก ๆ กดให้แบน ตักไส้ใส่และบีบขอบปิด วางรอยต่อคว่ำลงบนถาดแล้วทาไข่ก่อนอบ ส่วนสูตรของ Latvian Eats ใช้วิธีรีดแป้งแล้วตัดเป็นวงกลมก่อนห่อ และเติมครีมเปรี้ยวลงในแป้ง สูตรจึงต่างกันได้ทั้งส่วนผสมและวิธีขึ้นรูป
อ้างอิง: Taste of Home / Aivars Sinka ↗ อ้างอิง: Latvian Eats ↗ขนมปังที่ทำไว้แบ่งกันในงานฉลอง
Latvian Eats บันทึกว่าครอบครัวทำขนมปังนี้ในงานวันเกิด คริสต์มาส และยานยิ (Jāņi) ซึ่งเป็นเทศกาลกลางฤดูร้อน ส่วน Aivars Sinka เล่าว่าแม่อบ pīrāgi ไปให้คนในงานโรงเรียนลัตเวียและทำไว้ในงานรวมญาติ เรื่องเล่าจากทั้งสองครอบครัวแสดงให้เห็นว่าขนมปังไส้คาวนี้ผูกกับการพบปะกันทั้งในลัตเวียและในชุมชนชาวลัตเวียต่างแดน
มองหาคำว่า speķa ถ้าต้องการไส้เบคอน
คำว่า pīrāgi อาจใช้กับขนมปังสอดไส้อื่นได้ด้วย หากต้องการแบบในบทความให้มองหาชื่อเต็ม speķa pīrāgi ส่วนผู้ที่งดหมูหรือแพ้ข้าวสาลี นม หรือไข่ ควรถามคนทำถึงส่วนผสมของไส้ แป้ง และสิ่งที่ทาหน้าขนมก่อนสั่ง เพราะสูตรที่อ้างถึงมีไส้หมู แป้งสาลี นม และไข่ทาหน้า
อ้างอิง: GoRural / Central Baltic Programme ↗ อ้างอิง: Latvian Eats ↗ อ้างอิง: Taste of Home / Aivars Sinka ↗แหล่งข้อมูลอ้างอิง
- Taste of Home / Aivars Sinka: Bacon pīrāgi (Aivars Sinka) ↗สูตรครอบครัว การพักแป้ง ห่อไส้ และอบ พร้อมภาพอ้างอิง
- Latvian Eats: Pīrāgi (Bacon buns) ↗สูตรแป้งยีสต์ ไส้หมูรมควันกับหอมใหญ่ การขึ้นรูป และโอกาสที่กิน
- GoRural / Central Baltic Programme: Baltic Cuisine — Latvian flavours ↗ชื่อภาษาลัตเวีย ลักษณะชิ้นรีหรือพระจันทร์เสี้ยว และไส้หมูหั่นเต๋ากับหอมใหญ่
- Copper: Traditional dishes of the world ↗Data: Copper — CC BY 4.0 แหล่งรายการสำหรับคัดเข้าคิว
คำถามที่พบบ่อย
Speķa pīrāgi ควรมองหาลักษณะแบบไหน?
ขนมปังอบขนาดเล็กทรงรีหรือโค้งคล้ายพระจันทร์เสี้ยว สอดไส้เบคอนหั่นชิ้นเล็กกับหอมใหญ่
บทความนี้เรียบเรียงจากแหล่งข้อมูลที่ระบุไว้ ไม่ได้บันทึกประสบการณ์ชิมหรือการเดินทางของผู้เขียน และสูตรอาหารอาจแตกต่างกันตามภูมิภาคและผู้ปรุง