ไทย
English
Traveling Chiang Mai: Little Girl Falling into Water
http://www.hotsia.com > เที่ยวเชียงใหม่ > สาวน้อยตกน้ำ เป็นที่รู้จักคู่กับรถไต่ถัง ชิงช้าสวรรค์ ในงานวัดสมัยก่อนมีให้ชมกันทั้งนั้น ในสมัยใหม่ก็มีเช่นกัน แต่รูปแบบก็แตกต่างกันออกไปครับ ผมหาข้อมูลใน สาวน้อยตกน้ำไม่ได้เล่นกันเฉพาะในประเทศไทยเท่านั้นในเมืองนอกก็เห็นเช่นกัน รูปแบบคือมีสาวนั่งแล้วคนเล่นต้องปาให้โดนป้ายที่เป็นกลไกทำให้สาวเจ้าตกไปในน้ำ นับวันนี้สาวน้อยตกน้ำหาดูได้ยากเต็มทน ต้องเป็นงานวัดที่โบราณมากๆ
Or it could be a modern adaptation, especially as I traveled to a temple fair in Chiang Mai. They had a cute version of the little girl falling into water game, without the need for revealing costumes—just a charming style that evokes the nostalgic feeling of the traditional game. I liked it; it felt like stepping back in time to a traditional Thai temple fair, but more modern. Mr.Hotsia Nov 2011 Little Girl Falling into Water clip at the temple fair 18 42 6.587 N, 98 54 56.915 E GPS coordinates (POI)
18 42 6.113 N, 98 54 56.664 E GPS coordinates (POI) 18 42 6.611 N, 98 54 56.633 E GPS coordinates (POI) 18 42 6.473 N, 98 54 56.441 E GPS coordinates (POI) 18 42 6.557 N, 98 54 56.237 E GPS coordinates (POI) 18 42 6.479 N, 98 54 56.322 E GPS coordinates (POI) 18 42 6.863 N, 98 54 55.427 E GPS coordinates (POI) Traditional folk music at the temple fair 18 42 5.645 N, 98 54 57.323 E GPS coordinates (POI) 18 42 6.587 N, 98 54 56.915 E
18 42 6.311 N, 98 54 56.549 E 18 42 6.113 N, 98 54 56.664 E 18 42 6.408 N, 98 54 56.165 E 18 42 6.479 N, 98 54 56.609 E 18 42 6.665 N, 98 54 56.693 E 18 42 6.395 N, 98 54 56.651 E 18 42 6.611 N, 98 54 56.633 E 18 42 6.425 N, 98 54 56.225 E 18 42 6.599 N, 98 54 56.405 E 18 42 6.473 N, 98 54 56.441 E 18 42 6.125 N, 98 54 56.322 E 18 42 6.557 N, 98 54 56.237 E 18 42 6.479 N, 98 54 56.322 E 18 42 6.863 N, 98 54 55.427 E
18 42 6.797 N, 98 54 55.157 E 18 42 6.228 N, 98 54 56.009 E 18 42 6.786 N, 98 54 56.106 E 18 42 5.645 N, 98 54 57.323 E 18 42 5.868 N, 98 54 57.017 E Other trips by Mr.Hotsia: Feeling the cold at Doi Inthanon, Reading palm lines at the foggy valley, Salted eggs from the mineral springs of Mueang On, Hunting at a Ping River location
